Shah Rukh Khan's Dunki takes viewers on a joyous odyssey across continents, but does it stumble on too much ambition? First-day review explores the laughs, tears, and bumpy journey.